#list li.pg-3 .art-content {
    margin: 30% auto 0 auto;
}