有声书 Audio Book

Back 拼音播放/暂停停播

céng曾zhāo昭chéng程

zuì jìn最近kàn看le了yī一běn本huá wén华文xiǎo shuō小说，xù shù叙述 yī qún一群mǎ lái xī yà马来西亚shào nián少年de的chéng zhǎng成长jīng lì经历，wǒ我 xiǎng想rú guǒ如果pāi拍chéng成diàn yǐng电影，yīng应gāi该huì会xiàng像《nà xiē那些 nián年，wǒ men我们yī qǐ一起zhuī追de的nǚ hái女孩》hé和《wǒ我de的 shào nǚ少女shí dài时代》yī yàng一样qiān dòng牵动rén xīn人心。xiǎo shuō小说qǔ取 le了gè个shī yì诗意de的tí mù题目，jiào叫《hǎi xiá海峡biān chéng边城》， kè huà刻画róu fó zhōu柔佛州shǒu fǔ首府xīn shān新山zài在rén wù人物qīng chūn青春jì记 yì忆lǐ里de的yì yì意义。“lí离jiā家yuè越yuǎn远，jiā家de的yàng样 zǐ子yuè越qīng xī清晰”，gù shì故事lǐ里de的rén wù人物jī hū几乎dōu都 yǒu有xiāng tóng相同de的gǎn kǎi感慨。“jiā家”zài在xiǎo shuō小说lǐ里zhǐ指 de的bù jǐn不仅shì是jiā tíng家庭，yě也shì是tā men他们zài在xīn shān新山jī积 lèi累de的qíng gǎn情感lián jié连结。kuà yuè跨越jiāng jìn将近èr二shí十nián年de的 gù shì故事jiāo zhī交织le了qīn qíng亲情、yǒu qíng友情hé和ài qíng爱情de的diē跌 dàng宕qǐ fú起伏，ér而nà那qún群nián qīng rén年轻人zài在jiāo交dié叠lí sàn离散 de的jì yù际遇zhōng中bù duàn不断kòu wèn叩问zì jǐ自己duì对dì fāng地方hé和guó国 jiā家de的rèn tóng认同。

tè bié特别yǒu yì si有意思de的shì是，xiǎo shuō小说yǐ以róu fó柔佛hǎi xiá海峡zuò wéi作为guàn chuān贯穿de的yì意xiàng象lái来xù shù叙述rén wù人物zhī jiān之间cuò zōng错综de的gǎn qíng感情jiū gé纠葛，yě也yǐ cǐ以此lái来quán shì诠释xīn新shān rén山人duì对liú shǒu留守hé和lí kāi离开de的fù zá复杂xīn lǐ心理。dǎo guó岛国zài在xiǎo shuō小说lǐ里shì是yī gè一个zhòng yào重要de的duì zhào对照

miàn面。shū书lǐ里de的xīn新shān rén山人“cóng xiǎo从小zhī只jiē shōu接收xīn jiā pō新加坡diàn shì tái电视台、guǎng bō diàn tái广播电台de的zī xùn资讯”；12nián年de的huá华wén文jiāo教yù育zào chéng造成tā men他们hé和qí tā其他mǎ lái xī yà马来西亚huá rén华人de的gé hé隔阂，yīn wèi因为tā men他们zhī只shuō说huá yǔ华语，bù不dǒng懂qí tā其他fāng yán方言，rú tóng如同zài在róu fó柔佛hǎi xiá海峡duì àn对岸de的dǎo guó岛国nián qīng年轻de的zǐ mín子民。jǐn guǎn尽管dì yù地域xiāng jìn相近，dàn shū但书lǐ里de的rén wù人物“zuǒ shǒu左手”jīng yóu经由xīn新róu柔cháng长dī堤fù赴ào澳zhōu洲liú留xué学yǐ hòu以后fǎn sī反思，“wǒ我dào到xīn jiā pō新加坡de的cì shù次数duō yú多于dào到jí lóng pō吉隆坡，dàn但wǒ我de的guó jí国籍yī zhí一直shì是mǎ lái xī yà马来西亚”。

duì对wǒ men我们xīn jiā pō rén新加坡人lái shuō来说，róu fó柔佛hǎi xiá海峡yòu又dài biǎo代表shén me什么ne呢？wǒ men我们yào要rú hé如何diàn liang掂量zì jǐ自己hé和xīn shān新山、hé和mǎ lái xī yà马来西亚de的guān xì关系，yǐ以què dìng确定dì fāng地方nǎi zhì乃至guó jiā国家shēn fèn身份de的guī sù归宿？rén人yě xǔ也许wéi yǒu唯有lí kāi离开gù xiāng故乡，tōng guò通过yǔ与yì dì异地shēng huó生活de的bǐ jiào比较，fāng方néng能gèng更quán miàn全面de地bǎ wò把握“jiā家”de的hán yì含义。《hǎi xiá海峡biān chéng边城》de的zuò zhě作者fāng方kěn肯
zài在hòu jì后记lǐ里tí dào提到xīn shān新山yǔ与tā她de的guān xì关系“yì亦jìn近yì亦yuǎn远，nián qīng年轻shí时xiǎng想lí qù离去què却yào要liú xià留下，hòu lái后来xiǎng想liú xià留下què却yòu又huí回bù不qù去”。xiāng bǐ zhī xià相比之下，wǒ我zì jué自觉bǐ jiào比较xìng yùn幸运，zài wài在外miàn面de的shì jiè世界zhǎn zhuǎn辗转shù nián数年，jìng竟yǒu有jī huì机会huí tóu回头rèn shi认识dǎo guó岛国suǒ所chù处de的dì yù地域huán jìng环境。gāo zhōng高中bì yè毕业hòu后qù去le了shàng hǎi上海liú xué留学，zài在yīng guó英国niàn念shuò shì硕士shí时guān zhù关注zhōng guó中国lǚ旅měi美zuò jiā作家de的lí sàn离散jīng yàn经验，wǒ我shì是zhí dào直到bào报dú读bó shì博士bān班de的jiē duàn阶段cái才dǔ dìng笃定yán jiū研究xīn mǎ新马wén xué文学。zì自wǔ五nián qián年前kāi shǐ开始，wǒ我měi féng每逢shǔ jià暑假huí jiā回家dōu都huì会tǐ yàn体验yī一tàng趟chuān yuè穿越róu fó柔佛hǎi xiá海峡de的lǚ chéng旅程。cóng从hóng mào qiáo宏茂桥dào到kè lán zhī克兰芝dì tiě zhàn地铁站，dì tiě地铁zhī只xū需dà yuē大约bàn半xiǎo shí小时。zǒu chū走出dì tiě zhàn地铁站，zhuǎn转dā搭170hào号bā shì巴士，rú guǒ如果jiāo tōng交通shùn chàng顺畅，bāo kuò包括hǎi guān海关shǒu xù手续，bù yòng不用zài再huā花yī一xiǎo shí小时jiù就néng能dào dá到达xīn shān新山。wú xū无需tí qián提前dēng jì登记，yě也méi yǒu没有hào shí耗时de的lí jìng离境ān jiǎn安检，chū guó出国yuán lái原来néng gòu能够rú cǐ如此qīng sōng轻松biàn jié便捷。běi北shàng上róu fó柔佛

zhǔ yào主要shì是wèi le为了chá zhǎo查找lùn论wén文zī资liào料，dàn但wǒ我qí shí其实gèng更xiǎng shòu享受qù去bài fǎng拜访péng yǒu朋友。dà jiā大家chú le除了tǎo lùn讨论zuì xīn最新de的diàn yǐng电影hé和wén xué zuò pǐn文学作品，tā men他们hái还huì会dài带wǒ我qù去dōu fēng兜风hé和pǐn cháng品尝měi shí美食。

měi cì每次chàng xù畅叙hé和bǎo饱shí食yǐ hòu以后dōu都jué de觉得shōu huò收获hěn dà很大，kě可yě也cù shǐ促使wǒ我fǎn sī反思：xīn jiā pō新加坡hé和mǎ lái xī yà马来西亚yǒu zhe有着hěn很shēn深ér qiě而且wēi miào微妙de的lì历shǐ史yuān渊yuán源，dàn但jìn nián lái近年来liǎng两de地chú le除了zài在wéi chí维持zhèng zhì政治guān xì关系（zhèng fǔ政府zhī jiān之间wài jiāo外交shàng上de的wǎng lái往来）hé和jīng jì经济guān xì关系（xīn jiā pō rén新加坡人qù去mǎ lái xī yà马来西亚gòu wù购物、mǎ lái xī yà rén马来西亚人lái来xīn jiā pō新加坡dǎ gōng打工děng等）zhī wài之外，zài在wén huà文化shàng上shì fǒu是否réng rán仍然bǎo yǒu保有mì qiè密切de的hù dòng互动？wǒ我bù miǎn不免yòu又lián xiǎng联想dào到zì jǐ自己de的jīng lì经历。běn kē本科bì yè毕业yǐ hòu以后huí回dǎo guó岛国gōng zuò工作le了hǎo好yī一duàn段shí jiān时间。nà xiē那些nián年zhǐ yào只要yī一xiū jià休假，wǒ我yào me要么chū zǒu出走xiāng gǎng香港hé和tái wān台湾，bù rán不然jiù shì就是zhōng guó中国hé和rì běn日本，zài再yuǎn远yī diǎn一点zé则shì是ōu欧
měi美hé和ào zhōu澳洲。wǒ我zhè这yī一bèi辈zài在dǎo guó岛国zhǎng dà长大de的péng yǒu朋友dà bù fen大部分duì对mǎ lái马来xī西yà亚dōu都bù不shú xī熟悉（xī西mǎ马bàn dǎo半岛rú cǐ如此，dōng东mǎ马pó luó zhōu婆罗洲gèng更bù yòng shuō不用说），zài在mǎ lái xī yà马来西亚méi yǒu没有duō shǎo多少péng yǒu朋友。wǒ men我们bù不cháng常dào到nà lǐ那里zǒu fǎng走访jiāo liú交流，xiàng像yī gè一个duì对lín jū邻居bù wén bù wèn不闻不问de的rén人。wǒ men我们yǎng chéng养成xí guàn习惯，bǎ把duì对yì guó异国wén huà文化de的hào qí好奇yù预liú gěi留给yáo yuǎn遥远de的rén人yǔ与de地，què却cuò shī错失le了shēn biān身边de的fēng fù丰富yǔ与jīng cǎi精彩。

chéng rán诚然，dì lǐ地理jù lí距离bú shì不是héng liang衡量liǎng两gè个dì fāng地方de的mín jiān民间guān xì关系shì fǒu是否mì qiè密切de的zuì jiā最佳zhǐ biāo指标，xīn lǐ心理jù lí距离cái才shì是guān jiàn关键。liǎng两de地de的wén huà文化niǔ dài纽带xū yào需要fù chū付出shí jiān时间、yòng xīn用心jīng yíng经营，fǒu zé否则yǒu xiē有些kè bǎn刻板yìn xiàng印象yǒng永nán难xiāo chú消除（lì rú例如

bù shǎo不少xīn jiā pō rén新加坡人rèn wéi认为mǎ lái xī yà马来西亚jiù就zhǐ shì只是zāng luàn脏乱hé和wēi xiǎn危险，ér而mǎ lái xī yà rén马来西亚人shuō bu dìng说不定yǐ wéi以为dǎo岛guó rén国人quán dōu全都bù kě yī shì不可一世）。yǒu xiē有些rén shì人事yǔ与de地jǐng景míng明míng明jiù就zài在yǎn qián眼前，què却fǎng fú仿佛yuǎn远zài在tiān天biān边。

wǒ我zài再guò过bù jiǔ不久jiù yào就要huí jiā回家le了。jí jiāng即将chóng fǎn重返xīn jiā pō新加坡zhí jiào执教de的wǒ我fēi cháng非常qī dài期待wèi lái未来néng gòu能够jì xù继续tàn suǒ探索mǎ lái xī yà马来西亚de的wén huà文化duō yuán xìng多元性，jì xù继续yòng用“yì亦jìn近yì亦yuǎn远”de的fāng shì方式sī kǎo思考yǐ以dǎo guó岛国wèi为jiā家de的yì yì意义。xíng chéng行程gè yì各异ér而rén hǎi人海máng máng茫茫，yě也xī wàng希望wǒ men我们yǒu yuán有缘，chéng wéi成为tóng同yóu游de的lǚ bàn旅伴。
céng曾zhāo昭chéng程

yē lǔ dà xué耶鲁大学dōng东yà亚xì系bó shì博士，zhuān shì专事xīn mǎ新马wén xué文学yán jiū研究，xiàn现wèi为kāng nài ěr dà xué康奈尔大学dōng yà东亚yán jiū研究jì huà计划fǎng wèn访问xué zhě学者。liú xué留学jīng lì经历kuà yuè跨越zhōng guó中国、yīng guó英国hé和měi guó美国，2018nián年7yuè月qǐ起jiāng将dào到xīn jiā pō guó lì dà xué新加坡国立大学zhōng wén xì中文系zhí jiào执教。

Back 拼音播放/暂停停播